1
00:00:07,441 --> 00:00:08,500
Nulla?

2
00:00:08,575 --> 00:00:10,703
Non ancora, ma il
scanner rilevato

3
00:00:10,777 --> 00:00:13,542
tecnologia di livello 20
da qualche parte qui vicino.

4
00:00:13,614 --> 00:00:14,912
Livello 20?

5
00:00:14,982 --> 00:00:17,451
L'unica tecnologia di livello 20 presente
l'intera galassia è...

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,248
L'Omnitrix.

7
00:00:19,319 --> 00:00:20,878
Forse ne hai trovato uno di riserva.

8
00:00:20,954 --> 00:00:22,855
In realtà, qualunque cosa
stiamo rilevando

9
00:00:22,923 --> 00:00:24,221
è di livello 20 e oltre.

10
00:00:24,291 --> 00:00:27,227
La scala di questa cosa no
andare ancora più in alto.

11
00:00:27,294 --> 00:00:28,421
Oh, questo è stupido.

12
00:00:28,495 --> 00:00:30,225
Stiamo guidando
in giro tutta la notte.

13
00:00:30,297 --> 00:00:32,266
Prima di arrenderci,
accostare.

14
00:00:32,332 --> 00:00:33,425
Voglio provare qualcosa.

15
00:00:40,507 --> 00:00:43,033
Sai come sono diventati i miei poteri
problemi con la tecnologia?

16
00:00:43,110 --> 00:00:46,171
Penso che forse funziona
il contrario.

17
00:00:51,084 --> 00:00:54,748
Quindi, se la tua manna colpisce
qualcosa di ultra-tecnologico...

18
00:00:56,790 --> 00:00:58,315
quello.

19
00:01:11,538 --> 00:01:13,200
Allora, di cosa si tratta?

20
00:01:13,273 --> 00:01:15,208
Mi batte.
Kevin?

21
00:01:15,275 --> 00:01:16,868
Non lo so.

22
00:01:16,944 --> 00:01:19,209
Veramente?
Lo sai sempre.

23
00:01:19,279 --> 00:01:22,078
Non è come nessun altro
tecnologia aliena che abbia mai visto.

24
00:01:25,385 --> 00:01:26,375
Attento, Ben.

25
00:01:26,453 --> 00:01:28,581
Due parole
contraddirsi tra loro.

26
00:01:28,655 --> 00:01:30,886
Vuoi dire che è un
ossimoro.

27
00:01:30,958 --> 00:01:33,291
Una specie di idiota.

28
00:01:34,428 --> 00:01:36,954
Ah ah.

29
00:01:49,576 --> 00:01:52,205
Penso che dovremmo ottenere
di nuovo in macchina.

30
00:01:52,279 --> 00:01:53,440
E scappare?

31
00:01:53,513 --> 00:01:55,482
E investicilo.

32
00:01:58,652 --> 00:02:00,052
Fuggire.

33
00:02:34,955 --> 00:02:36,014
Ehi!

34
00:02:36,757 --> 00:02:37,918
Ehi!

35
00:02:38,859 --> 00:02:39,883
Che cosa siete?

36
00:02:39,960 --> 00:02:41,724
Da dove vieni?

37
00:02:41,795 --> 00:02:42,922
Che cosa siete?

38
00:02:42,996 --> 00:02:44,396
Da dove vieni?

39
00:02:44,464 --> 00:02:45,762
Taglialo!

40
00:02:45,932 --> 00:02:47,594
Taglialo!

41
00:02:47,668 --> 00:02:49,227
Non parlo così!

42
00:02:49,503 --> 00:02:51,199
Non parlo così!

43
00:02:51,271 --> 00:02:53,604
In un certo senso, fallo.

44
00:02:55,075 --> 00:02:55,906
Eh.

45
00:02:55,976 --> 00:02:57,911
Scommetto che la gente ne metterebbe qualcuno
contanti seri

46
00:02:57,978 --> 00:03:00,641
per una versione robotica
di se stessi.

47
00:03:07,688 --> 00:03:08,747
Freddo.

48
00:03:09,623 --> 00:03:12,286
Che ne dici di caricarlo?
bel diavolo in macchina,

49
00:03:12,359 --> 00:03:14,794
portalo a casa e vedi cosa
lo fa ticchettare?

50
00:03:14,861 --> 00:03:17,490
Che ne dici di caricarlo?
bel diavolo in macchina,

51
00:03:17,564 --> 00:03:19,829
portalo a casa e vedi cosa
lo fa ticchettare?

52
00:03:19,900 --> 00:03:22,529
Ok, sta diventando un
poco fastidioso.

53
00:03:22,736 --> 00:03:25,467
Ok, sta diventando un po'
fastidioso.

54
00:03:25,539 --> 00:03:26,905
Smettila.

55
00:03:27,441 --> 00:03:28,932
Smettila.

56
00:03:33,346 --> 00:03:34,279
Grande.

57
00:03:34,347 --> 00:03:36,839
Mi hai rotto la carta d'identità maschera.

58
00:03:36,917 --> 00:03:38,715
Grande.
Mi hai rotto la carta d'identità maschera.

59
00:03:39,319 --> 00:03:40,787
Questo sta uscendo
di mano.

60
00:03:40,854 --> 00:03:42,846
Nessun problema. Io semplicemente...

61
00:03:45,525 --> 00:03:47,824
Ok.
È il momento degli eroi!

62
00:03:56,002 --> 00:03:58,995
Humungousauro!

63
00:04:07,614 --> 00:04:10,948
Humungousauro!

64
00:04:29,736 --> 00:04:30,931
Wow.

65
00:04:36,309 --> 00:04:37,538
Scusa.

66
00:04:40,147 --> 00:04:41,274
Va bene.

67
00:04:41,348 --> 00:04:42,577
Questo è tutto.

68
00:04:49,556 --> 00:04:51,320
Bel colpo, Kevin.

69
00:04:51,391 --> 00:04:52,222
Grazie.

70
00:04:52,292 --> 00:04:54,124
Immagino che non siano fastidiosi
robot imitatori

71
00:04:54,194 --> 00:04:55,685
come una volta.

72
00:05:01,802 --> 00:05:03,236
Oh!
EHI!

73
00:05:09,442 --> 00:05:10,501
Ops.

74
00:05:19,052 --> 00:05:20,350
Scimmia Ragno!

75
00:05:20,420 --> 00:05:21,945
Indietro!

76
00:05:34,467 --> 00:05:35,332
Giusto.

77
00:05:35,402 --> 00:05:36,734
Avrei dovuto immaginarlo.

78
00:05:36,803 --> 00:05:38,999
Giusto.
Avrei dovuto immaginarlo.

79
00:05:40,574 --> 00:05:41,564
Schifo!

80
00:05:48,148 --> 00:05:50,014
Sto per...

81
00:05:51,985 --> 00:05:53,248
Senza potere.

82
00:05:53,320 --> 00:05:55,414
Sicuro. Perché no?

83
00:06:11,471 --> 00:06:12,530
Capito!

84
00:06:17,911 --> 00:06:19,004
Capito!

85
00:06:20,013 --> 00:06:22,346
Che cosa?! Ancora?!

86
00:06:25,352 --> 00:06:26,376
Kevin, aspetta!

87
00:06:26,453 --> 00:06:28,251
Cosa intendi con
"aspettare"?

88
00:06:28,321 --> 00:06:30,347
Quella cosa è determinata a distruggere
il mio giro!

89
00:06:30,423 --> 00:06:32,415
In un certo senso lo è già
l'ho distrutto.

90
00:06:32,492 --> 00:06:33,516
"Lei lo è."

91
00:06:33,593 --> 00:06:35,528
Lo stiamo facendo di nuovo?

92
00:06:35,595 --> 00:06:38,394
In realtà non lo siamo
fare qualsiasi cosa.

93
00:06:38,465 --> 00:06:40,024
E nemmeno lei lo è.

94
00:06:40,100 --> 00:06:41,329
Non capisco.

95
00:06:42,135 --> 00:06:43,865
È copiare qualunque cosa facciamo.

96
00:06:43,937 --> 00:06:46,099
Lo abbiamo dimostrato che volevamo
per combattere, quindi ha combattuto.

97
00:06:46,172 --> 00:06:48,266
Dobbiamo fare qualcos'altro.

98
00:06:50,110 --> 00:06:51,635
Non sappiamo chi
o cosa sei,

99
00:06:51,711 --> 00:06:53,577
ma non intendiamo fare alcun male.

100
00:06:53,647 --> 00:06:55,809
Vieni qui. Medita con me.

101
00:07:01,521 --> 00:07:03,012
Medita con me.

102
00:07:03,089 --> 00:07:04,387
Ho capito.

103
00:07:04,457 --> 00:07:06,551
Finché stiamo calmi...

104
00:07:06,626 --> 00:07:08,060
Resta calmo.

105
00:07:08,128 --> 00:07:11,326
Quindi, lo farai semplicemente
sedersi lì?

106
00:07:14,935 --> 00:07:16,426
Ragazzi?

107
00:07:16,503 --> 00:07:19,063
Mi limiterò a sedermi lì.

108
00:07:19,139 --> 00:07:21,040
Va bene. Bene.

109
00:07:21,107 --> 00:07:22,632
Purché nulla lo faccia arrabbiare.

110
00:07:28,448 --> 00:07:30,747
Intendi come a
Atterraggio dell'astronave?

111
00:07:30,817 --> 00:07:33,514
Ho visto quella nave
prima.

112
00:07:33,920 --> 00:07:35,718
Verrà da te.

113
00:07:50,870 --> 00:07:53,430
I fratelli Vreedle.

114
00:07:53,506 --> 00:07:58,945
Sembra che tu abbia
qualcosa che ci appartiene.

115
00:08:04,417 --> 00:08:07,546
Credo che lo abbiamo fatto
accertato il luogo

116
00:08:07,620 --> 00:08:12,320
di quanto discusso in precedenza
oggetto di valore.

117
00:08:12,392 --> 00:08:14,384
L'abbiamo fatto?

118
00:08:16,262 --> 00:08:19,460
Non l'hai notato lì?
ci sono due Ben Tennyson qui...

119
00:08:19,532 --> 00:08:21,433
Uno dei quali è ovviamente
lavorazione inferiore

120
00:08:22,802 --> 00:08:23,929
e qualità?

121
00:08:24,004 --> 00:08:26,439
Penso che si riferisca a te.

122
00:08:26,506 --> 00:08:28,498
Grazie.

123
00:08:32,379 --> 00:08:33,870
Sai cos'è questa cosa?

124
00:08:33,947 --> 00:08:34,812
Sicuro.

125
00:08:34,881 --> 00:08:37,908
Questo qui è il leggendario
Distruttore di Naljian,

126
00:08:37,984 --> 00:08:40,146
un'arma dal potere ridicolo.

127
00:08:40,220 --> 00:08:43,213
Lo stiamo cercando
più a lungo di quanto tu possa immaginare.

128
00:08:43,289 --> 00:08:46,657
Da giovedì scorso, quando noi
"sentito" parlare della ricompensa.

129
00:08:46,726 --> 00:08:51,755
Fammi indovinare: qualcuno ha assunto
te lo riprenderai per loro?

130
00:08:56,236 --> 00:08:58,000
Cavolo no.

131
00:08:58,071 --> 00:09:00,939
Lo prendiamo per noi.

132
00:09:01,007 --> 00:09:02,737
Cosa ne faresti?

133
00:09:02,809 --> 00:09:05,540
Perché, mettilo all'asta
il miglior offerente.

134
00:09:05,612 --> 00:09:09,208
Non che il nostro business sia qualsiasi
del tuo...

135
00:09:09,282 --> 00:09:10,250
affari.

136
00:09:10,316 --> 00:09:11,375
Ora fatti da parte.

137
00:09:11,451 --> 00:09:14,046
Abbiamo ottenuto qualche recupero
fare.

138
00:09:27,000 --> 00:09:29,799
Fuoco di palude!

139
00:09:33,473 --> 00:09:34,771
Non te lo lascerò prendere.

140
00:09:34,841 --> 00:09:36,366
E' troppo pericoloso.

141
00:09:36,443 --> 00:09:38,412
Se vuoi sapere cos'è
pericoloso,

142
00:09:38,478 --> 00:09:41,573
dai un'occhiata al tipo
guarda laggiù.

143
00:09:58,698 --> 00:10:00,564
EHI!
Smettila!

144
00:10:00,633 --> 00:10:01,931
Sto cercando di proteggerti!

145
00:10:02,402 --> 00:10:04,030
EHI!
Smettila!

146
00:10:04,104 --> 00:10:06,096
Sto cercando di proteggerti!

147
00:10:09,375 --> 00:10:13,642
La fortuna ha decisamente avuto successo
sorrise al nostro impegno.

148
00:10:13,713 --> 00:10:16,342
Il robot è dalla nostra parte.

149
00:10:25,692 --> 00:10:27,718
EHI! Non è giusto!

150
00:10:27,794 --> 00:10:29,524
I Vreedle non possono sparare palle di fuoco!

151
00:10:29,596 --> 00:10:33,397
Questa volta, quando ti colpisco,
rimani martellato.

152
00:10:40,039 --> 00:10:41,735
Capito!

153
00:10:41,808 --> 00:10:42,673
Whoo!

154
00:10:42,742 --> 00:10:44,540
Buone riprese!

155
00:10:47,480 --> 00:10:50,973
Con mio grande dispiacere, è vero
buone riprese anche tu!

156
00:10:57,524 --> 00:10:58,548
Continua a venire.

157
00:10:58,625 --> 00:10:59,684
Giusto.

158
00:10:59,759 --> 00:11:02,627
Vieni dal tuo buon vecchio
zio Ottagono.

159
00:11:03,663 --> 00:11:06,326
Il buon vecchio zio Ottagono.

160
00:11:11,137 --> 00:11:12,230
Stanno scappando!

161
00:11:12,305 --> 00:11:13,136
No, certo.

162
00:11:13,673 --> 00:11:15,266
Ti darò una copertura.

163
00:11:36,095 --> 00:11:38,758
Qualcuno ha voglia di a
liscio?

164
00:11:48,841 --> 00:11:50,241
Non così in fretta.

165
00:11:50,310 --> 00:11:52,142
Dove sono i miei soldi?

166
00:11:52,212 --> 00:11:53,840
Stai comprando.

167
00:11:53,913 --> 00:11:55,006
Perché?

168
00:11:55,682 --> 00:11:58,550
Perché siamo stati battuti
i fratelli Vreedle.

169
00:11:58,618 --> 00:12:00,246
Ha ragione.

170
00:12:00,320 --> 00:12:02,118
I Vreedle non sono molto intelligenti.

171
00:12:02,188 --> 00:12:04,657
Cosa ci rende?

172
00:12:04,724 --> 00:12:06,283
sto solo dicendo che
quel robot

173
00:12:06,359 --> 00:12:08,794
non sembrava esattamente così
una super arma aliena.

174
00:12:08,861 --> 00:12:11,228
Cosa pensi che sia?

175
00:12:11,297 --> 00:12:12,458
Uh-uuh.

176
00:12:15,201 --> 00:12:17,363
Sono un po' felice che lo abbiano fatto
ha preso la cosa.

177
00:12:17,437 --> 00:12:19,804
Il modo in cui mi imitava era
cominciando a spaventarmi.

178
00:12:19,872 --> 00:12:21,966
Sono un po' felice che lo abbiano fatto
ha preso la cosa.

179
00:12:22,041 --> 00:12:24,601
Il modo in cui mi imitava era
cominciando a spaventarmi.

180
00:12:24,677 --> 00:12:27,112
Non sembro così.

181
00:12:27,180 --> 00:12:28,443
In un certo senso, fallo.

182
00:12:29,983 --> 00:12:32,612
- E adesso?

183
00:12:39,559 --> 00:12:41,528
Vreedles due volte in un giorno?

184
00:12:41,594 --> 00:12:44,223
È come l'opposto di
Natale.

185
00:12:44,664 --> 00:12:47,759
Quando vinciamo, voglio
i soldi per il frullato.

186
00:12:49,736 --> 00:12:50,829
Ecco il punto...

187
00:12:50,903 --> 00:12:53,600
io e mio fratello vorremmo farlo
scusa sinceramente

188
00:12:53,673 --> 00:12:56,370
per il nostro comportamento oltraggioso
prima.

189
00:12:56,442 --> 00:12:58,911
Ci sbagliavamo così tanto.

190
00:13:00,313 --> 00:13:03,681
Ho quasi paura di chiedere,
ma... cosa è successo?

191
00:13:03,750 --> 00:13:06,345
Bene, stavamo andando a vendere
la cosa,

192
00:13:06,419 --> 00:13:09,651
e qualche robot
i poliziotti hanno cercato di farci accostare.

193
00:13:09,722 --> 00:13:13,989
Ci hanno fatto eccezione
far saltare un casello autostradale.

194
00:13:14,060 --> 00:13:15,790
Non ho avuto nessun cambiamento.

195
00:13:15,862 --> 00:13:17,558
Non sto seguendo.

196
00:13:17,630 --> 00:13:20,065
Il robot potrebbe aver preso il
lezione sbagliata

197
00:13:20,133 --> 00:13:22,967
dal nostro completamente
azioni ragionevoli.

198
00:13:23,436 --> 00:13:25,962
Cosa intendi?
"ha preso la lezione sbagliata"?

199
00:13:29,809 --> 00:13:34,338
Ha imparato che davvero
gli piace distruggere le cose.

200
00:14:20,426 --> 00:14:22,588
Oh, amico!

201
00:14:22,662 --> 00:14:25,723
Lo faranno assolutamente
smettila di lasciarci stare qui.

202
00:14:26,566 --> 00:14:31,664
Non lo vogliamo più,
quindi adesso è un tuo problema.

203
00:14:45,251 --> 00:14:47,914
Adesso è un tuo problema.

204
00:15:09,041 --> 00:15:10,942
Questo non va bene.

205
00:15:11,010 --> 00:15:13,377
Lo dico davvero spesso,
non è vero?

206
00:15:13,446 --> 00:15:14,880
Sì.
Invecchiare.

207
00:15:14,947 --> 00:15:17,143
ragazzi,
possiamo restare concentrati sul compito?

208
00:15:17,216 --> 00:15:18,445
Va bene.

209
00:15:18,518 --> 00:15:21,249
Questo è un lavoro per Humungousaur!

210
00:15:38,871 --> 00:15:40,999
Oppure... Stella Polare.

211
00:15:41,073 --> 00:15:43,133
Anche lui è bravo.

212
00:15:43,209 --> 00:15:45,371
Lodestar è magnetico
poteri, Ben.

213
00:15:45,445 --> 00:15:46,879
Potresti semplicemente farlo a pezzi.

214
00:15:46,946 --> 00:15:48,710
A cosa servirebbe?

215
00:15:48,781 --> 00:15:50,841
Si rigenera.

216
00:15:50,917 --> 00:15:52,783
Non senza alimentatore --

217
00:15:52,852 --> 00:15:55,515
se sapessimo di cosa si tratta
era.

218
00:16:00,960 --> 00:16:03,020
La parte luminosa all'interno
il mezzo.

219
00:16:03,095 --> 00:16:04,222
Sei sicuro?

220
00:16:04,297 --> 00:16:06,266
No.
Hai un'ipotesi migliore?

221
00:16:06,332 --> 00:16:08,130
Dobbiamo solo esserlo
certo.

222
00:16:08,201 --> 00:16:09,100
Quando attacchiamo...

223
00:16:09,168 --> 00:16:10,534
Attacco!

224
00:16:16,742 --> 00:16:17,801
Gwen!

225
00:16:17,877 --> 00:16:18,810
Scusa.

226
00:16:18,878 --> 00:16:21,109
È stata tutta colpa mia.

227
00:16:28,387 --> 00:16:32,051
Penso di poter rallentare
lui giù.

228
00:16:59,852 --> 00:17:01,548
Hyah!

229
00:17:06,459 --> 00:17:07,392
Ah!

230
00:17:21,440 --> 00:17:22,533
Ah!

231
00:17:48,401 --> 00:17:49,266
Bel tiro.

232
00:17:49,335 --> 00:17:51,770
Penso di poterlo tenere giù.

233
00:18:04,817 --> 00:18:07,150
Uh-oh.

234
00:18:07,219 --> 00:18:08,380
Aaaaaah!

235
00:18:09,288 --> 00:18:10,779
Turbo!

236
00:18:23,469 --> 00:18:25,631
Ho ancora i miei libri di incantesimi.

237
00:18:25,705 --> 00:18:27,333
Stai bene?

238
00:18:27,406 --> 00:18:29,307
Un po' stordito.

239
00:18:30,610 --> 00:18:32,511
Ci hai messo una crepa.

240
00:18:32,578 --> 00:18:33,671
Potrei aprirlo.

241
00:18:33,746 --> 00:18:36,238
E potrei afferrare
la fonte di energia.

242
00:18:40,686 --> 00:18:42,678
Aaaaaaaaah!

243
00:18:47,526 --> 00:18:50,428
Sta... funzionando!

244
00:18:54,934 --> 00:18:56,232
Stava funzionando.

245
00:18:56,302 --> 00:19:00,262
Si sta risolvendo da solo più velocemente di me
può smontarlo!

246
00:19:00,606 --> 00:19:02,598
Un'altra bella spinta.

247
00:19:09,415 --> 00:19:10,815
Aaaah!

248
00:19:12,618 --> 00:19:14,314
Ora, Gwen!

249
00:19:16,522 --> 00:19:18,855
Aaaaah!

250
00:19:18,924 --> 00:19:20,916
Fatto!

251
00:19:29,835 --> 00:19:32,930
Ho preso anche lui.

252
00:19:33,172 --> 00:19:35,198
Difficile da credere
qualcosa di così piccolo

253
00:19:35,274 --> 00:19:37,106
potrebbe causare tanti problemi.

254
00:19:37,176 --> 00:19:38,075
Andiamo, Ben.

255
00:19:38,144 --> 00:19:40,113
Distruggilo già.

256
00:19:55,027 --> 00:19:57,326
Chi sei?

257
00:19:57,396 --> 00:20:00,025
Chiunque sia,
ha bisogno di togliersi di mezzo.

258
00:20:00,099 --> 00:20:01,533
Quella cosa è un'arma pericolosa.

259
00:20:01,600 --> 00:20:02,898
Ha bisogno di essere rotto.

260
00:20:02,968 --> 00:20:04,766
Non è stato altro che
guai.

261
00:20:04,837 --> 00:20:07,170
Guaio?
Questo è impossibile.

262
00:20:07,239 --> 00:20:10,175
Ma allora sei straordinariamente
poco intelligente.

263
00:20:12,378 --> 00:20:15,212
L'ho sentito dire
tutto il giorno.

264
00:20:15,281 --> 00:20:17,250
Non volevo offendere.

265
00:20:17,316 --> 00:20:19,979
È solo che sei così
specie giovani.

266
00:20:20,052 --> 00:20:21,987
Ne percepisci solo tre
dimensioni.

267
00:20:22,054 --> 00:20:23,420
È giusto?

268
00:20:23,489 --> 00:20:24,479
Sì.

269
00:20:24,557 --> 00:20:25,525
Quanti ce ne sono?

270
00:20:25,591 --> 00:20:27,526
Solo 26 che contano.

271
00:20:27,593 --> 00:20:29,960
Lo risolverai presto,
Ne sono sicuro.

272
00:20:30,029 --> 00:20:30,928
Uh-eh.

273
00:20:31,497 --> 00:20:35,229
Il punto è che questo è "pericoloso".
arma" che temi sia

274
00:20:35,301 --> 00:20:39,363
niente di più di quello di mia figlia
giocattolo preferito.

275
00:20:39,438 --> 00:20:40,838
Esci dalla città.

276
00:20:40,906 --> 00:20:43,842
Eravamo in escursione pomeridiana a
le dimensioni inferiori,

277
00:20:43,909 --> 00:20:46,936
e lei deve averlo fatto
lo lasciò cadere dalla carrozza.

278
00:20:47,012 --> 00:20:50,005
Ho cercato ovunque
per questo.

279
00:20:50,082 --> 00:20:51,516
Giocattolo?!

280
00:21:19,678 --> 00:21:22,512
Forse adesso smetterà di piangere.

281
00:21:24,350 --> 00:21:25,215
OH.

282
00:21:25,284 --> 00:21:27,549
Dovresti davvero essere di più
attento.

283
00:21:27,620 --> 00:21:29,521
Questo giocattolo è chiaramente contrassegnato

284
00:21:29,588 --> 00:21:33,252
"non adatto ai bambini sotto i 3 anni
milioni di anni."

285
00:21:41,767 --> 00:21:43,326
Non lo permetterei mai a un mio figlio

286
00:21:43,402 --> 00:21:44,961
giocare con qualcosa
così.

287
00:21:45,037 --> 00:21:46,767
Fuggire!

288
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
Capito!